FORANDRING

Da jeg var ung, ønsket jeg å forandre verden.

Da jeg ble litt eldre, så jeg at det var for vanskelig,

så jeg bestemte meg for å forandre mitt land.

At dette også var i meste laget, så jeg da jeg ble eldre,

så jeg bestemte meg for å forandre byen jeg bodde i.

Da det gikk opp for meg at selv det var for mye for meg,

forsøkte jeg å forandre min familie.

Nå, som gammel mann, vet jeg

at jeg skulle ha startet med å forandre meg selv.

Dersom jeg hadde startet med meg selv,

da hadde jeg kanskje lykkes med å forandre min familie,

byen, eller til og med landet.

- Og hvem vet,

kanskje til og med verden!

Words of a Chassidic rabbi on his deathbed.

(Fra "Family Ties that bind")